update on the zombie incident

so, i took him for a walk to the graveyard of the unfinished puppets. even being a zombie and all, he was terrified. he promised to behave himself and not to chase after me anymore.
all is good now.

Tak jsem ho vzala na procházku po hřbitůvku nedokončených loutek. I když to byl takový zombík, uplně se viděsil. Slíbil, že se už bude chovat slušně. Všechno je teď v pohodě.

oh and one more thing..

A ještě jedna věc..

dear hermina tyrlova's ghost;

i know i didn't have the chance to thank you for responding my previous letter so nicely but you really didn't have to be this mean. i never asked for your help, and i'm not doing that now either. so please, just leave us alone.

yours sincerely

Drahý duchu Hermíny Týrlové,

vím, že jsem neměla šanci ti poděkovat za tvoji tak milou odpověď na můj předchozí dopis, ale kvůli tomu jsi opravdu nemusela být tak zlá. Nikdy jsem po tobě nechtěla pomoc ani nebudu to dělat ani teď. Tak jen prosím - nech nás na pokoji.

S úctou

Özlem